🐠 참돔: 鯛(tai)
축하의 생선. 봄에 산란을 앞두고 얕은 바다로 와 벚꽃색이 된 것을 ‘사쿠라다이’라고 부른다. 물살이 빠른 아카시 해협의 도미는 살이 단단하다.
- 일본어
- 鯛
- 읽는 법
- たい · tai
- 한자
- 真鯛
- 맛있는 달
- 2월 – 5월
- 알레르기 분류
- 생선
이것 주세요
일본鯛をお願いします。
한국참돔 부탁드립니다.
다른 이름
| マダイ まだい · madai | 시장・초밥집에서의 이름 · 표준 이름 |
| 桜鯛 さくらだい · sakura-dai | 계절 이름 · 봄 도미 |
| 紅葉鯛 もみじだい · momiji-dai | 계절 이름 · 가을 도미 |
| チャリコ ちゃりこ · chariko | 지역 이름 · 간사이 · 작은 도미 |
| 明石鯛 あかしだい · akashi-dai | 지역 브랜드 · 효고·아카시 |
이 생선을 쓰는 향토 음식
| 도미회・도미 오차즈케 · 후쿠오카(하카타) | 2월 – 5월 |
| 도미밥 · 히로시마 | 3월 – 5월 |
| 아카시 벚꽃도미 · 효고(고베・아카시) | 3월 – 5월 |
다른 언어로 된 이름
| English | Red sea bream (tai) |
| 简体中文 | 真鲷 |
| 繁體中文 | 真鯛 |
| Tiếng Việt | Cá tráp đỏ (tai) |
| Español | Pargo rojo (tai) |
| 日本語 | 鯛 |
제철은 그해의 날씨와 어획에 따라 달라집니다. 오늘 있는 것은 가게에 물어보세요.