🍣 UmamiHop

🐟 ヒラメ(hirame)

冬の白身の代表。ひれの付け根の「えんがわ」は脂がのり、こりこりした歯ごたえ。

日本語
ヒラメ
読み方
ひらめ · hirame
漢字
鮃・平目
おいしい月
12月 – 2月
アレルギーの分類
魚

これを頼む

日本ヒラメをお願いします。

韓国광어 부탁드립니다.

ほかの呼び名

えんがわ えんがわ · engawa市場・寿司屋の呼び名 · ひれの付け根の身
寒ビラメ かんびらめ · kan-birame季節の呼び名 · 冬のヒラメ

この魚を使った地元の料理

玄界灘のヒラメ(刺身・寿司) · 福岡(博多)11月 – 3月
鷺梁津市場の刺身(ヒラメ・クロソイ) · ソウル1年中
UmamiHop を開く →今いる所の今日のおすすめ、大将に見せるお助けカード、品書きの翻訳。無料で使えます。

ほかの言語での名前

EnglishOlive flounder (hirame)
한국어광어
简体中文牙鲆
繁體中文比目魚(牙鮃)
Tiếng ViệtCá bơn vỉ (hirame)
EspañolLenguado japonés (hirame)

← ネタの図鑑:名前と旬

旬は、その年の天気と漁で前後します。今日あるものはお店で確かめてください。