食物アレルギー：お店の人に見せる文

🦐 えび

日本えびのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 새우 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: 甘えび・桜えび・えびの出汁・天ぷらの衣のかき揚げ

🦀 かに

日本かにのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 게 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: かにの身・かにみそ・かにかま・味噌汁の出汁

🦪 貝類

日本貝類のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 조개류 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: 牡蠣・ホタテ・あさり・しじみの味噌汁・赤貝・つぶ貝・牡蠣の出汁

🦑 いか

日本いかのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 오징어 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: いかの刺身・いかの塩辛・ゲソの天ぷら

🐙 たこ

日本たこのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 문어 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: たこの刺身・たこ焼き・明石焼

🟠 魚卵

日本魚卵のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 생선알 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: いくら・明太子・たらこ・数の子・とびこ

🐟 魚

日本魚のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 생선 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: かつお節・煮干しの出汁（味噌汁・煮物・うどんのつゆ）

🌾 小麦

日本小麦のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 밀 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: しょうゆ・煮切り・つめ（たれ）・天ぷら・麩

🥚 卵

日本卵のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 달걀 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: 玉子焼き・マヨネーズ・天ぷらの衣・明石焼

🥛 乳（牛乳・乳製品）

日本乳のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 우유・유제품 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: クリームチーズの巻物・マヨネーズの一部・洋風のデザート

⚪ ごま

日本ごまのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 참깨 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: ごまさば・巻物のごま・ごま油

🥜 落花生（ピーナッツ）

日本落花生（ピーナッツ）のアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 땅콩 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: 和え物・たれ・お菓子

🍜 そば

日本そばのアレルギーがあります。少しでも入っていると食べられません。入っているか教えてください。

韓国저는 메밀 알레르기가 있습니다. 조금이라도 들어 있으면 먹을 수 없습니다. 들어 있는지 알려 주세요.

気をつけたいもの: そば・そば粉の入った麺・そばをゆでたお湯

日本だしや、しょうゆ・たれに入っているかも教えてください。

韓国육수나 간장・소스에 들어 있는지도 알려 주세요.

日本生の魚が食べられません。火を通したものはありますか？

韓国날생선을 못 먹습니다. 익힌 것이 있나요?

日本お酒を避けています。みりんや料理酒が入っていないものはありますか？

韓国술을 피하고 있습니다. 미림이나 요리술이 들어가지 않은 것이 있나요?