🍣 UmamiHop

🐟 玉筋魚:イカナゴ(ikanago)

神戶、明石的春天滋味。漁期一開,家家戶戶都會用甜醬油燉煮(kugini)。近年漁獲量少,漁期常常很短。

日文
イカナゴ
讀音
いかなご · ikanago
漢字
玉筋魚
最好吃的月份
2月 – 3月
過敏分類
魚

我要這個

日本イカナゴをお願いします。

韓國까나리 부탁드립니다.

請給我玉筋魚。

其他名稱

シンコ しんこ · shinko地方名稱 · 關西 · 玉筋魚的幼魚。注意:在關東,「新子」是指窩斑鰶的幼魚
コウナゴ こうなご · konago地方名稱 · 關東
くぎ煮 くぎに · kugini市場・壽司店的叫法 · 神戶、明石 · 以甜鹹醬油燉煮,因形似彎曲的釘子(kugi)而得名

用這種魚做的當地美食

甜煮玉筋魚 · 兵庫(神戶・明石)2月 – 4月
打開 UmamiHop →所在地的今日推薦、給師傅看的幫助卡、菜單翻譯。免費使用。

其他語言的名稱

EnglishPacific sand lance
한국어까나리
简体中文玉筋鱼
Tiếng ViệtCá chình cát Thái Bình Dương
EspañolLanzón del Pacífico
日本語イカナゴ

← 壽司魚圖鑑:名稱與當季

當季會隨每年的天氣和漁獲而變化。今天有什麼,請向店家確認。