🍣 UmamiHop

🐟 イカナゴ(ikanago)

神戸・明石の春の味。漁が解禁になると、家々で甘辛く煮る「くぎ煮」を作る。近年はとれる量が少なく、漁の期間が短い年が多い。

日本語
イカナゴ
読み方
いかなご · ikanago
漢字
玉筋魚
おいしい月
2月 – 3月
アレルギーの分類
魚

これを頼む

日本イカナゴをお願いします。

韓国까나리 부탁드립니다.

ほかの呼び名

シンコ しんこ · shinko地方の呼び名 · 関西 · イカナゴの子ども。関東ではコハダの子どもを「シンコ」と呼ぶので注意
コウナゴ こうなご · konago地方の呼び名 · 関東
くぎ煮 くぎに · kugini市場・寿司屋の呼び名 · 神戸・明石 · 甘辛く煮たもの。曲がった釘に見えることから

この魚を使った地元の料理

いかなごのくぎ煮 · 兵庫(神戸・明石)2月 – 4月
UmamiHop を開く →今いる所の今日のおすすめ、大将に見せるお助けカード、品書きの翻訳。無料で使えます。

ほかの言語での名前

EnglishPacific sand lance
한국어까나리
简体中文玉筋鱼
繁體中文玉筋魚
Tiếng ViệtCá chình cát Thái Bình Dương
EspañolLanzón del Pacífico

← ネタの図鑑:名前と旬

旬は、その年の天気と漁で前後します。今日あるものはお店で確かめてください。