在寿司店和海鲜店给店员看的句子

日本おまかせでお願いします。

韩国오마카세로 부탁드립니다.

请给我主厨推荐（无菜单料理）。

日本今日のおすすめの旬のネタをお願いします。

韩国오늘 추천하는 제철 생선으로 부탁드립니다.

请给我今天推荐的当季鱼。

日本マグロはありますか？

韩国참다랑어 있나요?

有蓝鳍金枪鱼吗？

例：蓝鳍金枪鱼

日本マグロをお願いします。

韩国참다랑어 부탁드립니다.

请给我蓝鳍金枪鱼。

例：蓝鳍金枪鱼

日本わさび抜きでお願いします。

韩国와사비 빼고 부탁드립니다.

请不要放芥末。

日本シャリを少なめにできますか？

韩国밥 양을 조금 적게 해 주실 수 있나요?

可以少放一点饭吗？

日本これは何という魚ですか？こちらに名前を書いていただけますか？

韩国이건 무슨 생선인가요? 여기에 이름을 써 주실 수 있나요?

这是什么鱼？可以把名字写在这里吗？

日本これは生ですか？火が通っていますか？

韩国이건 날것인가요, 익힌 건가요?

这是生的还是熟的？

日本写真を撮ってもいいですか？

韩国사진 찍어도 될까요?

可以拍照吗？

日本これはいくらですか？

韩国이건 얼마인가요?

这个多少钱？

日本だしや、しょうゆ・たれに入っているかも教えてください。

韩国육수나 간장・소스에 들어 있는지도 알려 주세요.

也请告诉我高汤、酱油或酱汁里有没有。

日本生の魚が食べられません。火を通したものはありますか？

韩国날생선을 못 먹습니다. 익힌 것이 있나요?

我不能吃生鱼。有熟的吗？

日本お酒を避けています。みりんや料理酒が入っていないものはありますか？

韩国술을 피하고 있습니다. 미림이나 요리술이 들어가지 않은 것이 있나요?

我不喝酒，也不吃含酒的食物。有没有不含味醂和料酒的？

日本お会計をお願いします。

韩国계산 부탁드립니다.

请结账。

日本カードで払えますか？

韩国카드로 결제할 수 있나요?

可以刷卡吗？

日本別々に払えますか？

韩国따로 계산할 수 있나요?

可以分开付吗？